O seriado Chaves estreou no México em 1972 e está completando 40 anos com a homenagem “América Celebra Chespirito”.
No Brasil a série teve seu último episódio dublado nos estúdios da Álamo, na Vila Madalena, que também dublou as três primeiras temporadas do desenho animado “Chaves”.
Para marcar a data a DaquiTV preparou um vídeo com entrevistas com dois dubladores da série que moram na região: Cecília Lemes, a voz da Chiquinha, que mora na Pompéia, e Nelson Machado, o dublador do Quico, que mora na Barra Funda.